¿Poseemos la lengua o la lengua nos posee?
La comunicación lingüística
Graciela Reyes (1990) recoge en el título de uno de sus capítulos, “Decir, querer decir y decir sin querer”, las tres dimensiones que, considera, tiene la comunicación lingüística: lo que decimos, el significado; lo que queremos decir, o conseguir, nuestra intención comunicativa; y lo que decimos sin querer, porque hablamos con “una red de significados lingüísticos, de textos previos, de intenciones ajenas adheridas a las palabras propias”.
Puede ser útil tener en cuenta estas dimensiones a la hora de analizar …
